日韩Av妻不如妾wwwdddd83com

 日韩Av妻不如妾wwwdddd83com >> 數據中心 >> 工作動態 >> 最新動態
蘇長和:做好中國制度體系理論研究和傳播
2019年11月13日 15:15 來源:遼寧日報 作者:蘇長和 字號

內容摘要:

關鍵詞:

作者簡介:

  作者:復旦大學國際關系與公共事務學院院長、教授 蘇長和 

  核心提示 

  黨的十九屆四中全會審議通過的《中共中央關于堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化若干重大問題的決定》(以下簡稱《決定》),為人類探索更好社會制度貢獻了來自中國的政治思考和政治回答。習近平總書記在關于《決定》的說明中指出,要加強我國國家制度和國家治理體系的理論研究和宣傳教育。當前,哲學社會科學領域正在聚力構建中國特色哲學社會科學。研究好、說明白、講清楚、傳播好中國制度體系和國家治理體系蘊含的道理,對于構建中國特色政治學知識體系,增強人們的制度自信和政治認同,具有重要意義。

  政治大國必有自身的一套政治思想理論 

  中國是世界上一個政治大國。中國共產黨成立近百年來,在理論創新上一刻也沒有停息。新中國成立70年來,中國共產黨在對占人類1/5人口的超大規模國家的治理中,為人類對更好社會制度的追求,進行了卓絕探索,探索出中國特色社會主義道路,形成中國特色社會主義制度體系,為國家治理體系和治理能力現代化提供有力制度保障。

  回顧歷史,大凡不同時期在世界政治中發揮引領性作用的大國,必有切中時代之脈搏、一呼而眾應之政治思想理論,從而為其政治大國地位提供政治軟實力資源。環顧當今世界,國際關系和人類政治發展處于十字路口,這與今日世界既有政治思想理論的貧弱無力不無關系。與此相對照,“中國崛起”為世界展示了新型大國的政治氣象,“中國之治”的制度和治理密碼正在激發越來越多政黨與學者的探索熱情。但是,中國制度體系和治理體系的優勢,還沒有完全借助學理轉換和提升,變成我們在世界政治中的知識優勢;在中國大國政治和大國外交發展道路的學理解釋上,具有體系意義的成果還不多;在將中國制度和治理的精神與道理轉化為普及成果和教材,從而培育壯大內化于心的制度自信方面,還需加大力度。

日韩Av妻不如妾wwwdddd83com  當今世界正處于百年未有之大變局。一個大國,非僅物力之大,也是思想之大,如此,才可以更好地在世界上發揮必要的政治和思想引領作用。中國制度是一套科學制度體系。《決定》指出,要把我國制度優勢更好轉化為國家治理效能,并提出中國共產黨成立一百年、2035年、新中國成立一百年三個階段的目標。我國政治學、公共管理和國際關系學界正逢這一關鍵的制度體系完善進程,是將制度體系和治理體系道理通過研究上升為中國特色政治學知識體系的學術機遇期。

  立足本原說明白中國制度體系和治理體系的道理 

  中國的制度體系的根本是在中國這塊大地上生長出來的,中國的國家治理體系和治理能力是在解決中國的復雜矛盾和問題中鍛造出來的。講清楚、說明白中國制度的道理和優勢,就要立足本原和內生,放在中國政治學和外交知識體系的框架中進行考察。中國政治學知識體系是在馬克思主義經典政治學知識、中國傳統政治學知識、當代中國社會主義政治理論創新成果、人類已有政治文明成果會通基礎上形成的,天下為公的政治關懷、社會主義的政治性質、人民中心的政治理念、合作協商的制度體系、大一統國家資源等政治哲學和精神,貫穿在國家制度體系和治理體系之中。立足本原和內生,中國政治與外交知識的敘事結構以及政統和政道才能挺立起來,同時也鮮明地與其他已有的政治知識體系區別開來。

  對中國制度體系和治理體系道理的概括,要學會和善于運用一般性、簡潔性的概念予以表達。有人說,政治學和國際關系理論中很多概念都是外來的,離開這些概念,不足以講清楚、說明白中國制度體系和治理體系的道理。其實不盡然。表達政治學的很多概念,固然有外來翻譯的,但是翻譯本身也是個創造的過程,何況其中許多概念,例如“政治”“國家”“社會”“治理”“外交”等,并不能因為用這些概念翻譯外來詞匯,就說這些概念來自于西方,且這些關鍵概念,在中文政治學語境中,內涵和信息要更為豐富。例如“政治”的“政”,有“正”的含義,但是在西方政治學中,“政”就缺少“正”的含義,由于利益集團和政黨政治的緣故,其“政”偏離了“正”而走向了“私”,這正是西方治理中的一個大問題。由于“政”和“法”均具有“正”的含義,因而在中國的治理中,就出現了常見的“政法”這個概念。另外,中國制度和中國治理中還有很多其他政治學知識體系沒有的概念,例如“民政”“民生”“治國理政”等,這些都是中國政治學能夠為世界政治貢獻的新概念新表述。

日韩Av妻不如妾wwwdddd83com  為有些簡潔的概念賦予更多的內涵,就會逐步出現系統化的理論。例如,要講清楚中國制度體系和治理體系的道理,就回避不了中國政治學中的政府。“政府”概念是理解現代政治的一個關鍵,但人們習慣地以洛克以來的代議制政府論為政府建設之圭臬,以此為標準講中國政府的道理,這當然既講不清楚,甚至還會講偏講歪了。社會主義政治學中的政府論,實為人民政府論。立足于人民政府論,才能揭示中國制度體系和治理體系的邏輯與使命所在,中國制度體系和治理體系的很多道理也就會一下子豁然開朗。

  傳播好中國制度體系和治理體系的知識 

  將關于中國制度體系和治理體系的研究成果,轉化為社會普及成果,內化為人們對中國特色社會主義的制度自信,是鞏固偉大復興共同思想政治基礎的一項重要工作。

日韩Av妻不如妾wwwdddd83com  在制度體系和治理體系知識傳播中,要善于將抽象出來的標識性概念,賦予在中國政治和外交發展的故事之中。人們注意到,多年來,黨代會、中央全會、全國兩會等閉幕后,中央媒體隨即都會有報告等重要文件產生過程的詳細報道。關于這類重要文件形成過程的報道,實際上就體現了科學執政、民主執政、協商民主等政治學關鍵概念。

  國內社會和國際上對中國制度體系和治理體系知識存在很大需求。人們不滿足于中國制度體系和治理體系的一般性介紹,而是希望有更多能將中國制度體系和治理體系的道理或邏輯在本原、內生和國際比較基礎上說清楚的成果。在對外人文交往和治國理政交流中,中國不輸入別人的制度,也不輸出自己的制度,但是通過持續的交往和交流,讓別人明白中國制度體系和治理體系的道理,創造實現中華民族偉大復興的良好外部民意基礎,也十分有意義。在國際傳播和學術對話中,有人認為,為了讓別人明白我們制度體系和治理體系道理,應該用別人的概念和話語來講中國大國政治發展故事。這種辦法不是不可以,但是政治中一些關鍵概念具有原則性、憲法性、根本性,不能為了迎合別人的口味而丟掉自己的形式和內容,否則會適得其反。

日韩Av妻不如妾wwwdddd83com  在傳播中國制度體系和治理體系知識的過程中,尤其是在國際學術對話和交流中,要重視自己政治發明創造成果的知識產權保護。例如,“協商民主”是中國政治中的一個創造,是中國獨特獨到獨有的民主內涵。然而,由于有人用我們這個政治概念去翻譯附會外來的deliberative democracy這個詞,導致人們在研究中做文獻綜述時常將“協商民主”說成來自于美國。類似中國制度體系和治理體系中的創造性成果和概念有不少,其構成中國政治學和外交學知識體系的重要環節,我們要珍視和保護這些政治發明和創造成果,這同樣體現出一種學術自信,更是一種制度自信。

作者簡介

姓名:蘇長和 工作單位:日韩Av妻不如妾wwwdddd83com復旦大學國際關系與公共事務學院

轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:趙天嬌)
W020180116412817190956.jpg
我的留言
用戶昵稱:  (您填寫的昵稱將出現在評論列表中)  匿名
 驗證碼 
所有評論僅代表網友意見
最新發表的評論0條,總共0 查看全部評論

QQ圖片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
內文頁廣告3(手機版).jpg
中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|日韩Av妻不如妾wwwdddd83com|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們